I'm so bored (with the USA)

“Hé, Léon, s’exclama le jeune Charles, on dirait que toi et Binet vous seriez les bouviers et pis que moi et Emma on serait les Indiens?”