incipit (insipide?)

Charles fut ravi d’apprendre que Léon, plus habitué au punch qu’au raide bien de chez nous, s’était réveillé avec une de ces putains de casquette...

vraiment? #2

« Emma, ne croyez-vous pas que cette casquette est d’une certaine façon constitutive de l’essence même de Charles ? »

un beau charivari...

« Léon, tu aurais vu la tête de Charles quand je suis descendue du grenier avec cette casquette absolument ridicule sur la tête ! »

as time goes by

« Mais Léon, mon chéri, si vous aviez vu cette casquette, avec ces poils de lapin dépenaillés et cette broderie en soutache toute jaunie… »