so what ?

 Léon qui, la nuit dernière, avait, pour la première fois de sa vie, effectué un rêve en langue anglaise, se saisit d'un dictionnaire afin de traduire la phrase dont il se souvenait, unique vestige -- mais ô combien énigmatique ! -- de ses élucubrations onirico-linguistiques: popcorn is no porn cop...

comme un air de déjà vu

Léon se dit que l'on passait si vite de fiable à friable.

brillant!

Oublier ou éblouir, longtemps que Léon avait choisi.

I'm so bored (with the USA)

“Hé, Léon, s’exclama le jeune Charles, on dirait que toi et Binet vous seriez les bouviers et pis que moi et Emma on serait les Indiens?”

c'est light motif qu'on dit d'abord

"Et toi Léon, c'est quoi ton life motif ?"

ah bon?

Léon tenait moins du vieux chêne que de l'écorcé vif.

profond...

Jamais Léon ne vit sortir la vérité d'un puits de science.

vert de quoi?

Jamais Léon ne devint ego responsable.

bestiaire

Que l’éléphant puisse à loisir se transformer aussi bien en fou qu’en évêque laissa Léon pantois.

ça se dit

Léon avait lu quelque part, ou entendu à la radio, à moins que ça soit dans un reportage à la télé qu’ils avaient dit ça, que le maigret de canard n’était en rien nocif pour ce qui était du risque d’attraper un infractus.

X

Longtemps Léon pratiqua l'auto-crucifiction.

errance

Peu de chances qu'un jour Léon Parsi parlât.

classe dangereuse

Chaque fois qu'un journaliste employait l'expression de grogne sociale, Léon voyait invariablement défiler laisses et colliers étrangleurs.

auto-stop existentiel

Étrange sentiment d'être resté au bord, y compris de la déroute.

qu'est-ce qu'y dit?

Léon, fièrement campé devant la cage, regardait son perroquet avec une infinie tendresse, se disant qu'il ne lui manquait plus que la parole.

reflet du temps

Léon ne traversa le miroir qu'à de très rares occasions: trop peu souvent pour en ramener des merveilles...

lettriste?

Soudain Léon me regarda d’un air glacé et s’écria avec un tremblement dans la voix : « Du chien naquit la niche ! »

balzacien!

Peu de risque qu’un jour Léon n’achète un houka d’occase…

cynique?

Léon, avant de noyer son désespoir, prit soin de l’accuser de la rage.

oh!

Bref, Léon fut pris de court.