so what ?

 Léon qui, la nuit dernière, avait, pour la première fois de sa vie, effectué un rêve en langue anglaise, se saisit d'un dictionnaire afin de traduire la phrase dont il se souvenait, unique vestige -- mais ô combien énigmatique ! -- de ses élucubrations onirico-linguistiques: popcorn is no porn cop...

moral

Léon, d'un coup, se sentit coupable et, plutôt qu'encore une fois remettre au lendemain ce qui pouvait être accompli aujourd'hui, rouvrit le tiroir de sa table de nuit et empoigna la crosse du revolver.

comme un air de déjà vu

Léon se dit que l'on passait si vite de fiable à friable.

ponctuelle

« Mon petit Léon, vers cinq heures en bas de chez moi ! » lui lança la marquise.

plein les fouilles

À chaque élection présidentielle, Léon faisait ce rêve étrange: une valise, des liasses de billets qu’il y enfourne, puis sans transition un hall d’aéroport, et là ce sentiment d’angoisse à l’idée de la douane, ne savoir que faire, tourner en rond et, torturé d’angoisse, finir par se réveiller, en sueur et encore tout tremblant, reconstituer son entourage immédiat, le canapé-lit, là-bas, un peu plus loin que le bout de son bras, la kitchenette, l’horloge du micro-ondes, et se sentir rassuré...

les gens, les vrais

Si l’on osait, on dirait que Léon fait partie des vrais gens qui aiment la France, de ceux qui font un vrai travail.

d'après toi?

À la faveur de la campagne électorale était revenue dans l’esprit de Léon cette question qui depuis longtemps le taraudait: de bonnes résolutions, même nombreuses, valaient-elles mieux qu’une mauvaise révolution?